「中國茶出口目前(每年)三十幾萬噸的量,基本上是原料茶,非常便宜,這不是我們想要的」,中國茶葉商學院院長歐陽道坤16日在「茶和天下」中國茶全球傳播啟動儀式上表示,大家應共同思考怎麼通過品牌化方式把中國茶推向世界。這是一個很大的現實課題,也是全體從業者共同的使命。
中國茶產業人士在接受本報記者採訪時亦坦言,中國茶走出去遇到很多問題,尤其是歐洲市場近年來對中國茶提出了更加嚴苛的農藥殘留等檢測標準,導致出口受挫。另外,很多國家只想進口中國茶原料,價格非常便宜,中國茶無法實現更多品牌附加值,這不利於中國茶產業國際化發展。數據顯示,2024年上半年中國內地茶葉出口量17.20萬噸,同比減少1.67%,出口額6.55億美元,同比減少22.41%,綠茶為最大出口茶類。出口額前五大貿易夥伴依次為摩洛哥 、加納 、馬來西亞、毛里塔尼亞 、俄羅斯。
中國外文局文化傳播中心發布的報告認為,目前國際社會對中國茶文化認知嚴重不足,中國茶在國際上美譽度不高、缺少國際知名品牌等一系列問題,嚴重制約了中國茶行業高質量發展,也嚴重制約了茶這一文化符號的功能發揮。而解決上述問題,不能靠單打獨鬥,必須攜手聚合行業內外資源,站在行業角度和文化高度,打造茶文化國際傳播的「航空母艦」,並堅持久久為功、綜合施策,實現跨越式發展。
中國外文局文化傳播中心聯合茶行業協會、重要茶產區、品牌茶企,以及茶科技、文化、傳播等機構,共同發起「中國茶全球傳播計劃」。計劃將「搭建一個協作平臺、打造一批傳播精品、推廣一批茶業品牌」,具體包括發起中華茶文化國際傳播公益基金;籌建中華茶文化國際傳播專家委員會;籌建中華茶文化國際傳播聯盟;創辦中國茶多語種網站,以及定期推出《中國茶國際傳播報告》等。此外還將開展「中國茶品牌國際行」活動;推出中國茶國際性推選,引領中國茶企更好走出去。活動當日發起設立「中華茶文化國際傳播公益基金」的倡議,旨在匯聚行業力量、解決共性難題,弘揚中國茶文化,推動中國茶產業走向世界。
第十四屆全國政協常委、中國外文局局長杜占元強調,打造和傳播中國的茶品牌、茶文化,是中國茶產業開拓世界市場的需要,也是增強中華文化國際影響力的需要。應因地制宜發展新質生產力,進一步提升中國茶的品質和市場影響,推動茶產業持續健康發展。中國常駐聯合國糧農機構代表、大使廣德福認為,當今國際貿易疲軟、地緣衝突進一步升級、氣候災害增多、金融市場利率持續高企,給全球經濟增長帶來巨大挑戰。在此背景下,機制化開展茶文化國際傳播和交流,對於促進茶文化的交融互鑒,推動茶產業的協調發展,共同維護茶農利益,具有重要且積極的意義。
「幾百年前中國茶在世界上一枝獨秀,百分之八九十的茶葉市場是中國壟斷,但今天中國茶葉出口的數量排在全球第二位,約佔全球的20%」,面對外界對中國茶出口大軍的質疑,第二十屆中央候補委員、中國工程院院士、湖南師範大學校長劉仲華表示,雖然出口量和佔比減少,但中國茶出口金額和出口平均單價是世界第一,這一成績已實屬不易,因為產茶國家除了日本,其他基本都是發展中國家,中國快速發展的背後是勞動力成本上升,在價格上相比沒有競爭力。「正因如此,我們需要進一步思考怎麼實現中國茶的再次崛起」,他認為,中國擁有全世界規模最大、結構最完整、實力最雄厚的茶葉科技與教育體系,也擁有規模最大的茶文化研究群體,所以中國將是21世紀世界茶產業發展的發動機。(記者張麗娟)