金秋九月，丹桂飄香。翔安新城大地，火熱的建設圖景徐徐鋪展。
新機場建設進入關鍵期，2026年，國際航空城蓄勢崛起；南部新城建設如火如荼，以廈門科學城等核心科研單位、院校為依托，產業新動能噴薄而出；下潭尾紅樹林濕地公園，中國青少年公路自行車賽鳴槍，孩子們穿行在「海上森林」，綻放青春的活力和色彩，一如新興的翔安！
營商環境更趨優化?！父咝мk成一件事」「數據最多采一次」，專人「全程領辦」「貼心代辦」的全周期、全鏈條服務，激發了市場活力，散髮出城市魅力，讓海內外優質客商、四方賓朋首選翔安；
區位優勢更加突出。隨著廈門奧林匹克體育中心、廈門國際博覽中心、廈門科學城落地加持，廈門翔安機場片區、翔南片區、翔安新城片區、同翔高新城片區等重大片區快速崛起，翔安正穩步成為廈漳泉大都市群新核心區域；
產業迭代更為迅捷。緊盯國字號、央字頭的「大塊頭」企業，聚焦專精特新領域的「隱形冠軍」企業，開放的翔安，持續強鏈條、廣招商、補短板，搶佔現代新興產業制高點，培育澎湃發展新動能，穩步構建極具地方特色的「4+3+3」現代化產業體系。
當前，廈門市正以實施綜合改革試點為契機，不斷提升開放能力和開放水平，而開放的翔安、包容的翔安、活力四射的翔安，正以厚積薄發的磅礡偉力，為廈門打造新發展格局節點城市提供翔安力量。
投資翔安，等於贏得未來。
區位優勢突出——新城建設加快推進 區域中心格局顯現
盛夏八月，汽車飛奔在翔安大橋上，廈門白鷺體育場、鳳凰體育館、白海豚游泳館雄姿映入眼簾，白色的建築線型悠揚流暢，既有白鷺揮舞雙翼般靈動，又兼具了「閩南大厝」之莊嚴。不久後，2026世界盃亞洲區預選賽第三階段11月份中國隊主場將在翔安的白鷺體育場舉辦，屆時中國隊將迎戰日本隊。
隨著國際田聯鑽石聯賽、巴黎奧運會女足亞洲區預選賽相繼舉辦及明年蘇迪曼杯世界羽毛球混合團體錦標賽的到來，世界將更加關注廈門，關注翔安。
大賽頻頻落戶這裏，與它所處的優越地理位置不無關係。
閩南的中心看翔安，廈門的未來看翔安。
翔安處於閩南金三角中心區域，與金門隔海相望，交通便利。沿翔安大道一路向東，快速通達泉州、福州等我省中心城市；沿海翔大道疾馳便可直抵漳州，輻射廣東；隨著翔安大橋、地鐵3號線等跨島交通建成通車，第三東通道開工動建，地鐵4號線機電工程全面施工，廈門翔安機場快速推進，翔安交通優勢、區位優勢更趨凸顯。
與此同時，翔安產城人融合的進程也再次提速。
翔安新城建設加快推進：航空新城核心區框架成型，貨運區、業務區等通航配套火熱建設；翔南片區穩步推進，首個產業園區廈門航空產業園投產運營；鳳翔新城白海豚游泳館正式開館辦賽，片區酒店、交通、景觀等加速完善；同翔高新城產業集群持續壯大......今年上半年，翔安固定資產投資總量保持全市前列，土地徵收總量位居全市第一，為全市發展大局作出了積極貢獻。
翔安人民生活品質持續提升：傾心營造安居家園，構建分層次住房保障體系，開工建設保障性住房10萬套；成立全省首個普惠性教育集團，廈門市實驗小學、廈門雙十中學、廈門大學附屬科技中學等一批批名?？鐛u落地辦學，2019年以來，新增各類學位8萬余個；持續擴容優質醫療資源，市第五醫院獲評「省會城市和計劃單列市醫院100強」，實現區域醫療聯合體全覆蓋。
翔安社會治理高效有力：城中村治理工作取得了良好成效，打造了6個試點精品樣板村；深入推進鄉村全面振興，入選2023-2025年國家鄉村振興示範縣創建名單；打造農村污水治理全省「樣板」，獲評「國家生態文明建設示範區」。
產業聚能成勢 ——產業科研兩翼齊飛 平臺集聚動能十足
作為「跨島發展」的主陣地、主戰場，翔安始終堅持工業立區、產業強區，呈現出產業和科研齊頭並進、新質生產力和城市競爭力穩健提升的發展格局。
經過多年的發展，翔安成功打造「4+3+3」（4個傳統優勢產業、3個特色重點產業、3個新興潛力產業）現代化產業體系，新質生產力加快發展，培育出兩條500億級的產業鏈，是福建省最大的光電產業基地，連續4年入選「中國工業百強區」。
以平板顯示為主要代表的四大優勢產業，總量基數大，產業鏈條豐富，上下游供應鏈體系完整，比如平板顯示、半導體和集成電路產業產值分別佔到全市近45%、25%；新能源新材料、機械裝備製造也增長迅猛，如機械裝備製造產業，以ABB系列為核心，打造形成了一條覆蓋智能電網、高壓、中低壓的全鏈條輸配電產業體系......它們共同構築起了翔安工業堅實的底蘊。
以生物醫藥、航空臨空和海洋高新為代表的三大特色產業，產業特色鮮明，可挖掘空間和想象空間巨大。其中，作為福建省唯一聚焦於生物醫藥領域的省實驗室，翔安創新實驗室一期建成投用，該實驗室已牽頭研製出全球首個戊肝疫苗、首個國產HPV疫苗，近期另一項研究成果則對相關乙肝治療新藥臨床開發具有指導意義；廈門航空產業園聚焦「臨空航空＋高端製造＋綠色能源新材料+新一代信息技術」等領域，已吸引兩家世界500強航空維修製造企業、廈門大學等系列項目數十家企業意向入駐；落戶翔安新城南部組團的廈門海洋高新技術產業園區，是全省唯一的省級海洋高新區，形成了獨具特色的「6+2」產業體系。它們的相繼落地，都將給翔安的未來帶來不可限量的幾何級數增長。
奧林匹克體育中心、國際博覽中心、南方海洋創業創新基地，一大批大型公建、科研院所、產業園區的相繼投用，以它們為依托的旅遊會展、文創體育、數字經濟等新興潛力產業發展方興未艾。
與此同時，翔安平臺優勢疊加增添區域新競爭力。隨著海洋高新技術產業園、同翔高新城、鳳翔新城、航空新城、數字經濟產業園、翔南片區等平臺的落定，以及火炬（翔安）產業區的聚能成勢，都為翔安經濟發展注入新動能。
科技創新密集分布區，創新動能澎湃而來。
位於翔安區香山街道轄區範圍的廈門科學城Ⅱ號孵化器，為創新平臺提供載體空間及相關配套，是科技領先、創新驅動的科技園區。
不僅如此，廈門大學、翔安創新實驗室、嘉庚創新實驗室、廈門市未來顯示技術研究院......一大批高校和科研機構的優勢資源，都將為翔安創新關鍵環節補短板，賦能新質生產力發展，為科技成功轉化摁下「加速鍵」。
當前的翔安，正以科技創新引領現代化產業體系建設，在科技創新上持續發力、在成果轉化上主動作為，加快新型工業化步伐。
營商環境優化——便民舉措持續創新 市場主體活力強勁
「當時我們落戶翔安，從項目立項到開工僅用時23天，比以往同類型、同規模建設項目平均用時縮短207天，刷新工業廠房建設翔安速度，翔安政務服務的高效，在國內尚不多見?！瑰焯斐呻娮涌萍迹◤B門）股份有限公司負責人這樣對記者說。
重塑辦事流程，減少辦事環節，促進政務服務提質增效，讓網絡多跑路，切實讓群眾「少跑腿、不跑腿、一件事一次辦」。
小到一家餐廳的簡單「個轉企」變更，大到重點項目、重點企業的落地登記，以企業和群眾的需求作為出發點和落腳點，翔安區從事前、事中到事後提供全流程的「翔好辦」服務，便捷高效的辦事體驗，不斷創新的辦事流程，讓選擇翔安的企業體驗感拉滿，點讃頻頻。
「沒想到這麼快，僅用時十幾分鐘，就全部辦完了，這種工作效率沒得說?！菇衲?月，來翔安政務中心窗口辦理「個轉企」的廈門市致歡夕餐飲有限公司負責人說。
很短的時間內，區市場監管局綜合窗口就一次性辦結公司設立、個體工商戶註銷和食品經營許可證變更，有效省去企業食品經營許可現場核查環節，實現「一件事一次辦」，全力推進「個轉企」的無縫銜接。
深入推進的「高效辦成一件事」改革，讓落戶翔企感受賓至如歸的氛圍。
——「全程領辦」。 翔安優化產業項目全周期服務，制定產業項目籌建要素保障清單，在項目招商階段提前開展用地踏勘、啓動要素保障等工作，安排專人「全程領辦」，做到「引進即籌建」。
實施分期、分棟竣工聯合驗收，對完成工程質量竣工驗收並已承諾滿足消防驗收條件的重點工業項目，可提前進行工藝設備安裝調試，推動項目「竣工即投產」。
加強空間保障，探索推廣高標準廠房分幢分層、工業用地首次登記「零材料辦理」「交地即抵押」等創新登記政策和應用場景。
——「熱心代辦」，事前介入。落戶翔南片區的廈門智儲大裝置研究院有限公司，擬打造成國家能源實驗室福建基地，是廈門市深入推進能源革命，賦能地方產業升級，發展新質生產力的重要項目。
為推進項目盡快落地，在翔南企業服務中心人員幫助下，從名稱查重、經營範圍選擇、人員身份驗證指導等方面全面開展幫代辦服務，僅用1個多小時就在窗口完成全流程登記註冊，領取了營業執照。
——「事後協辦」，強化服務。瀚天天成公司二期一標段工程項目實施建設後，因生產需要將原設計的H2甲類倉改建成110kV專用變電站。如果等變更並建成後再進行整個項目驗收，將影響企業的投產進度需求。
相關部門了解情況後，迅速指導企業對該工程進行分期驗收，對已建成的M2廠房、A1倒班宿舍、P1停車樓、G1門衛等先行組織驗收，為企業排憂解難。
升級園區服務。開闢企業登記許可延伸網點和智慧辦稅服務平臺，形成「中心幫辦、部門協辦、市區聯辦」服務機制，構建起全鏈條、全天候、全過程的政務服務新生態。
升級企業服務。組建助企服務團，建立工作專班，實施「一業一方案」，落實「一業一服務」，促進「產業鏈」和「服務鏈」深度融合，提升服務鏈品質。
升級政務服務。深入推進「高效辦成一件事」改革，開展便利企業全生命周期服務，打造翔南片區「一站式」企業服務中心，推動服務便民向基層延伸。
升級科研服務。今年以來，翔安區全力配合廈門科學城等科創平臺發展，開展智能製造試點示範行動，支持企業「智改數轉」，梳理徵集骨幹企業科研創新需求，引導支持廈大教授等全國科研專家「揭榜掛帥」進企業設立工作站，為企業提供科研服務。
不斷創新的便民、利企舉措，讓翔安的經營主體更強勁，目前，翔安擁有國家級高新技術企業501家、國家級專精特新「小巨人」企業34家、省市級專精特新企業185家、國家級企業技術中心8家。
市場活力更強、政策法治水平更高、投資貿易環境更優、園區服務質量更好、企業獲得感更佳，如今的翔安，風勁帆滿，展翅翱翔。
新發展格局下，蓄勢待發的翔安，將以「等不起」的責任感、「慢不得」的危機感、「坐不住」的緊迫感，以「進」的態度、「快」的作風、「乾」的成效 ，努力建設改革開放的引領區、高質量發展的示範區、兩岸融合發展的先行區，奮力譜寫中國式現代化翔安篇章。（來源 業翔民安）
電話：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83518734 83518291
地址：香港九龍觀塘道332號香港商報大廈
