「新加坡演出的口碑大大超出我的預(yù)期。」「經(jīng)過(guò)這次新加坡的演出，我非常堅(jiān)定地感受到《詠春》的精神內(nèi)核符合全世界觀(guān)眾去理解和觀(guān)賞。我覺(jué)得它是沒(méi)有文化壁壘的。」《詠春》總編導(dǎo)韓真說(shuō)。「《詠春》一定還可以整裝再出發(fā)，去到更遠(yuǎn)的地方。」《詠春》八卦掌掌門(mén)扮演者、舞蹈演員張婭姝說(shuō)。
10月1日23時(shí)許，圓滿(mǎn)完成演出任務(wù)，《詠春》全體演職人員抵達(dá)深圳寶安國(guó)際機(jī)場(chǎng)，載譽(yù)而歸。「家裏人」深圳歌劇舞劇院派出「接機(jī)小分隊(duì)」，鮮花與掌聲贈(zèng)與「榮歸」的「英雄」。「《詠春》《詠春》，歡迎回深！」美麗的鮮花、熱烈的口號(hào)、溫暖的擁抱，一時(shí)間，深圳機(jī)場(chǎng)「春」意盎然，氣氛拉滿(mǎn)。
9月27日至9月30日，《詠春》首次走出國(guó)門(mén)，在新加坡濱海藝術(shù)中心連續(xù)演出4場(chǎng)，在獅城颳起一陣「深圳文化旋風(fēng)」。「逐夢(mèng)追光」的故事主題、「武舞融合」的精湛技藝、「雙非遺」的交互展示……《詠春》在中西文化薈萃的新加坡「開(kāi)一扇門(mén)，傳千萬(wàn)燈」。菲律賓香港商會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)黃棟星、加拿大公署專(zhuān)員Jean紛紛表達(dá)了希望在本國(guó)看到《詠春》的願(yuàn)望。《詠春》在新演出期間，「深圳故事」城市文明全球交流計(jì)劃海外首站登陸新加坡。逐夢(mèng)追光，步履不停，關(guān)於《詠春》的「深圳故事」才剛剛開(kāi)始。
粉絲與演員們合影。 深圳報(bào)業(yè)集團(tuán) 記者 余冕 攝
演員追光！不斷生長(zhǎng)向上的力量
2022年12月，全國(guó)首演；2023年9月，海外首秀新加坡首演。不到1年時(shí)間裏，「深圳出品」原創(chuàng)舞劇《詠春》演出近百場(chǎng)，所到之處，無(wú)論國(guó)內(nèi)國(guó)外，皆是好評(píng)如潮，收獲海量鮮花與掌聲。榮譽(yù)背後，是持續(xù)不斷地付出與成長(zhǎng)。以本次新加坡演出為例，時(shí)間緊、任務(wù)重。演員方面，9月23、24日《詠春》尚在廊坊演出，9月26日一大早，他們就出現(xiàn)在了深圳寶安國(guó)際機(jī)場(chǎng)，準(zhǔn)備前往新加坡演出。「行李箱裏都是髒衣服，回來(lái)深圳第一件事就是換下行李。」張婭姝說(shuō)。
出發(fā)前，《詠春》的演員們接受了深圳報(bào)業(yè)集團(tuán)全媒體採(cǎi)訪(fǎng)團(tuán)的專(zhuān)訪(fǎng)。「大春」的扮演者、舞蹈演員馮浩然說(shuō)：「是有點(diǎn)累。但大家都憋著一股勁兒。團(tuán)隊(duì)的凝聚力是越來(lái)越強(qiáng)大了。」「葉師傅」常宏基表示，這是自己第一次出國(guó)演出，「很享受這種感覺(jué)，有一種使命在身的感覺(jué)」。
彼時(shí)，演員們懷揣著緊張、激動(dòng)、興奮的心情「一晚上睡不著」，對(duì)於在新加坡的演出尚且「懸著一顆心」，還有些不確定。這樣的不安，在9月27日，《詠春》海外首秀新加坡首演結(jié)束後就都消失無(wú)蹤了。
9月28日，演員馮浩然、陳賢哲跟隨深圳報(bào)業(yè)集團(tuán)全媒體採(cǎi)訪(fǎng)團(tuán)來(lái)到新加坡「李煜昌詠春拳術(shù)會(huì)」與高級(jí)訓(xùn)練導(dǎo)師何俊宏研習(xí)技藝。馮浩然分享說(shuō)：「上場(chǎng)前，心跳很快，無(wú)論如何都無(wú)法平復(fù)。」馮浩然表示，直到演出進(jìn)行到「七十二房客」的部分，他才逐漸平復(fù)心緒。「聽(tīng)到了觀(guān)眾的掌聲，這顆懸著的心才一下子落下來(lái)，逐漸從容。」當(dāng)日，在與何俊宏師傅交流學(xué)習(xí)中，馮浩然、陳賢哲沉浸其中、「樂(lè)不思蜀」，到午飯時(shí)刻仍不想離去。馮浩然、陳賢哲表示，在交流中受益良多。「何師傅毫無(wú)保留、傾囊相授。經(jīng)過(guò)他的點(diǎn)撥，一下子茅塞頓開(kāi)。」陳賢哲說(shuō)，「以前只知道要這樣做，但並不知道動(dòng)作的發(fā)力點(diǎn)。」馮浩然、陳賢哲表示，在何師傅「點(diǎn)化」後，做動(dòng)作不僅「更省力」，而且「知其然亦知其所以然」。「打通關(guān)隘，武舞融合這條路更加開(kāi)闊。」
新加坡中西文化薈萃。包含詠春拳在內(nèi)的中華傳統(tǒng)文化，在這裏得到了很好的繼承與發(fā)展。《詠春》的演員們像海綿一樣，見(jiàn)縫插針地學(xué)習(xí)。正是這股子「拼搏」「向上」「逐夢(mèng)追光」的精神，讓他們的演出越來(lái)越成熟、真誠(chéng)、魅力四射。在新演出期間，《詠春》總編導(dǎo)韓真、周莉亞在觀(guān)眾席默默觀(guān)看演員們的表演。而在演出結(jié)束後，她們像孩子一樣，開(kāi)心得手舞足蹈，為臺(tái)上的演員拼命叫好。韓真、周莉亞說(shuō)：「演出近100場(chǎng)了。演員們絲毫沒(méi)有懈怠。相反，他們還在不斷地成長(zhǎng)，不斷地給觀(guān)眾驚喜。」《詠春》講述的是「追光者」的故事，而《詠春》的演員們——這群平均年齡不超過(guò)30歲的舞者們又何嘗不是追光者？
「追光者」們的表演感動(dòng)了無(wú)數(shù)觀(guān)眾，新加坡星雅集團(tuán)執(zhí)行主席吳學(xué)光就是其中之一。9月29日，受吳學(xué)光之邀，《詠春》全體演職人員乘坐了新加坡地標(biāo)「摩天輪」。吳學(xué)光深感「後生可畏」，他為舞者們豎起了大拇指。
幕後追光！克服萬(wàn)難呈現(xiàn)最佳舞美
大幕拉開(kāi)，雙線(xiàn)敘事，英雄與普通人共同「逐夢(mèng)追光」的故事徐徐展卷。
而在幕布之後，是舞臺(tái)幕後工作者們的默默付出。據(jù)悉，此次出海，為適應(yīng)場(chǎng)地，《詠春》新加坡演出對(duì)原有的舞美、道具作了重新的調(diào)整與製作。為了給觀(guān)眾呈現(xiàn)最佳的舞臺(tái)效果、了解劇目和劇情，劇組針對(duì)新加坡觀(guān)眾還特別製作了中英文字幕。演出前兩周，劇組訂製的全新道具及服裝發(fā)往新加坡。奈何天公不作美，裝運(yùn)的這天下起了大雨，航空箱都在雨中淋著。「舞臺(tái)地板濕了以後會(huì)發(fā)脹，箱子裏還有服裝。到達(dá)新加坡之後，我們將所有航空箱一一打開(kāi)檢查，這是一個(gè)艱巨的任務(wù)。」《詠春》舞臺(tái)總監(jiān)許晉說(shuō)。
舞臺(tái)旋轉(zhuǎn)、燈光切換，《詠春》依靠獨(dú)特的舞美設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)「雙線(xiàn)敘事」。為此，舞美團(tuán)隊(duì)成為「先遣小隊(duì)」在9月25日晚提前抵達(dá)新加坡，趕往劇場(chǎng)布置舞臺(tái)。為了給獅城觀(guān)眾帶來(lái)最佳的觀(guān)劇體驗(yàn)，舞美團(tuán)隊(duì)緊鑼密鼓地布置舞臺(tái)，但由於新加坡濱海藝術(shù)中心的舞臺(tái)規(guī)格、電力範(fàn)圍等與國(guó)內(nèi)有所差異，原有的舞美、道具都需要重新調(diào)整製作，導(dǎo)致舞美團(tuán)隊(duì)的狀態(tài)一度比較緊張。同時(shí)，考慮到新加坡是一個(gè)以英文為主要語(yǔ)言的國(guó)家，為了讓海外觀(guān)眾更好了解劇目和劇情，劇組將所有的宣傳品、演出的影像都做了中英文字幕的版本。「這是舞劇《詠春》在國(guó)外的首場(chǎng)演出，我們?cè)谖杳馈⒓夹g(shù)方面一定是全力以赴，把舞臺(tái)的藝術(shù)效果完美地呈現(xiàn)出來(lái)。」《詠春》舞臺(tái)總監(jiān)鄒暉說(shuō)。
韓真、周莉亞說(shuō)，這次《詠春》出海，臺(tái)前幕後都克服了很多困難。「畢竟我們是第一次出國(guó)，對(duì)於國(guó)外劇場(chǎng)和國(guó)內(nèi)劇場(chǎng)的技術(shù)探索還是有些區(qū)別的。接下來(lái)我們也有去歐洲或者其他國(guó)家的打算。前兩天我們開(kāi)技術(shù)會(huì)，要根據(jù)國(guó)外的一些具體參數(shù)來(lái)調(diào)整我們的舞美方案，這樣使得我們能夠去到更多的國(guó)家，把我們的作品更完整地呈現(xiàn)出來(lái)。」
中國(guó)駐新加坡大使館文化科技處參贊秦文稱(chēng)讚《詠春》在獅城颳起了「深圳文化旋風(fēng)」。逐夢(mèng)追光，《詠春》全體演職人員在路上。秦文說(shuō)，「從策劃、運(yùn)作《詠春》海外首秀新加坡首演到落地、執(zhí)行，不過(guò)短短數(shù)月，真正體現(xiàn)了深圳敢闖敢?guī)帧㈤_(kāi)放創(chuàng)新的精神。」
觀(guān)眾追光！「正能量」正在相互感染
《詠春》臺(tái)前幕後擰成一股繩，全體演職人員勠力同心、追光而行，全情投入的精湛演出、嚴(yán)絲合縫的舞臺(tái)呈現(xiàn)，感染了臺(tái)下每一位觀(guān)眾。
真誠(chéng)，是最打動(dòng)人心的力量。《詠春》演職人員們將心比心，以心換心，方才贏得了新加坡觀(guān)眾的心。韓真、周莉亞表示，此次新加坡之行，最難忘的就是新加坡當(dāng)?shù)赜^(guān)眾給予《詠春》的熱情與厚愛(ài)。「當(dāng)演員們演出完，最後謝幕的時(shí)候，新加坡觀(guān)眾起立鼓掌，這讓我們印象非常深刻。我看到很多華人、華僑，特別是一些年紀(jì)較大的觀(guān)眾，全程握緊拳頭、非常激動(dòng)。可能透過(guò)這個(gè)演出，他們感受到了來(lái)自家鄉(xiāng)的問(wèn)候。我覺(jué)得中國(guó)人的精氣神以及中國(guó)人的做事方式，一直在他們骨血里流淌著，所以共鳴感非常地強(qiáng)。」
9月27日，是《詠春》海外首秀新加坡首場(chǎng)演出。當(dāng)晚的演出作為中國(guó)駐新加坡大使館國(guó)慶慶祝活動(dòng)的重要組成部分，大放光彩。中國(guó)駐新加坡大使館臨時(shí)代辦朱憬在當(dāng)晚演出前如是介紹《詠春》：「詠歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之。」他同時(shí)強(qiáng)調(diào)，《詠春》是一部講述平凡人追逐夢(mèng)想的故事，具有非凡的感染力。
舞蹈無(wú)國(guó)界。《詠春》的「追光精神」不僅串聯(lián)起華人、華僑的文化血脈，同時(shí)也感動(dòng)了大量外國(guó)友人。9月27日晚，美國(guó)、加拿大、委內(nèi)瑞拉、荷蘭等40多個(gè)國(guó)家的使節(jié)和外交官到場(chǎng)觀(guān)看並齊齊為《詠春》打call、點(diǎn)讚。演出後的採(cǎi)訪(fǎng)顯示，他們不僅看懂了《詠春》，甚至還有高超、精準(zhǔn)的「金句」獻(xiàn)上。「深圳故事」「嶺南故事」「中國(guó)故事」，在中西文化薈萃的新加坡收穫鮮花，可謂一次文化交流、文明互鑒的盛會(huì)。
「《詠春》把中國(guó)武術(shù)用易於理解而有趣的方式展現(xiàn)了出來(lái)。」愛(ài)沙尼亞駐新加坡大使館副館長(zhǎng)LAURA-LIISA LAVING告訴記者，「我認(rèn)為對(duì)於那些不熟悉亞洲或中國(guó)文化的人來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)很好地了解這個(gè)國(guó)家的窗口。」德國(guó)駐新加坡大使館武官M(fèi)ichael Kaemmerer說(shuō)：「演出非常精彩。武術(shù)與舞蹈的融合非常棒。永成去世的場(chǎng)景是最打動(dòng)我的，記憶深刻。」《詠春》下半場(chǎng)開(kāi)頭的「門(mén)派過(guò)招 巔峰對(duì)決」是大多數(shù)觀(guān)眾眼中最為「高燃」的部分，但是Michael Kaemmerer的太太卻表示，「過(guò)招」雖然熱血、好看，但是逐夢(mèng)追光的道路上遇到困境時(shí)的堅(jiān)守更讓人感動(dòng)。「葉師傅的妻子永成去世時(shí)，我在4樓都聽(tīng)到了葉師傅在舞臺(tái)上發(fā)出的哭泣聲。當(dāng)時(shí)我的眼淚就下來(lái)了。」
英雄也有落寞、失意的時(shí)刻。「英雄站在光裏，但《詠春》讓我看到英雄的平凡一面，以及平凡人的英雄時(shí)刻。這種辯證的哲思就是中國(guó)智慧。」中國(guó)銀行新加坡分行金融一部的趙菲說(shuō)。《詠春》新加坡演出結(jié)束之後，留下了強(qiáng)烈的心靈震撼。在社交平臺(tái)上，許多IP定位顯示為新加坡的網(wǎng)友，以及海內(nèi)外的觀(guān)眾紛紛發(fā)布「打卡」《詠春》新加坡首演的帖子，為《詠春》點(diǎn)讚。
企業(yè)追光！同頻共振講述「深圳故事」
深圳對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)張忠亮說(shuō)：「舞劇《詠春》講述了一個(gè)關(guān)於中國(guó)功夫的故事，也是講述中國(guó)文化傳承、創(chuàng)新、和平、包容精神的故事。」
《詠春》在新加坡演出期間，「深圳故事」城市文明全球交流計(jì)劃海外首站登陸新加坡。作為「深圳故事」城市文明全球交流計(jì)劃的其中一個(gè)重要組成部分，深圳優(yōu)秀企業(yè)家參與的「深圳故事」品牌出海計(jì)劃亦「完美落地」。在新加坡期間，由十多家深圳企業(yè)組成的深圳品牌代表團(tuán)先後拜訪(fǎng)當(dāng)?shù)厣虝?huì)、知名企業(yè)以及在新深企總部等，共同探尋發(fā)展機(jī)遇，進(jìn)一步促進(jìn)雙方交流與合作。
來(lái)自深圳的新加坡創(chuàng)業(yè)者李葉明表示：「深圳和新加坡有很多共同之處，深圳和新加坡在政府和整個(gè)社會(huì)層面都有先進(jìn)的法治框架和運(yùn)行規(guī)則。」南航新加坡?tīng)I(yíng)業(yè)部陳艷荔說(shuō)：「新加坡和深圳都具有活力，大家都非常勤勞。」「南洋理工大學(xué)在生物醫(yī)學(xué)和工程領(lǐng)域特別強(qiáng)，我認(rèn)為未來(lái)我們之間有很多合作機(jī)會(huì)。」深圳瑞德林生物技術(shù)有限公司首席技術(shù)官兼聯(lián)合創(chuàng)始人潘俊鋒28日到訪(fǎng)該校後說(shuō)道。深圳市前海手繪科技文化有限公司公共事務(wù)高級(jí)經(jīng)理盧迪分享了她看完舞劇後的感觸：「《詠春》是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化出海的優(yōu)秀代表作品，我們?yōu)樽鎳?guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化驕傲和自豪，為『深圳故事』點(diǎn)讚！」多位企業(yè)家表示，期待「深圳故事」「深圳出品」在全球遍地開(kāi)花，結(jié)出更多合作共贏的碩果。
華大基因、華為等深圳在新企業(yè)亦到場(chǎng)觀(guān)看了《詠春》。千里之外，看到來(lái)自家鄉(xiāng)深圳的原創(chuàng)文化精品，深圳在新企業(yè)紛紛表示，「倍感親切，與有榮焉」。華大智造亞太區(qū)總經(jīng)理譚宏?yáng)|說(shuō)：「逐夢(mèng)追光，我們一直在路上。深圳企業(yè)在海外拼搏、奮進(jìn)、向上的精神與舞劇《詠春》的精神內(nèi)核是一致的。」舞臺(tái)上，《詠春》出海，揚(yáng)帆起航；現(xiàn)實(shí)中，深圳企業(yè)在海外「乘風(fēng)破浪」。臺(tái)上臺(tái)下，戲裏戲外，同頻共振，「逐夢(mèng)追光」步履不停，共同講述「深圳故事」。（深圳報(bào)業(yè)集團(tuán)特派記者 劉莎莎）
頂圖：演員在演出結(jié)束後向觀(guān)眾致意。深圳報(bào)業(yè)集團(tuán)記者 余冕 攝
電話(huà)：（香港）852-2564 0768
（深圳）86-755-83518792 83517835 83518291
地址：香港九龍觀(guān)塘道332號(hào)香港商報(bào)大廈
